La cacofonia è un fenomeno caratterizzato dalla sgradevole percezione dei suoni, che risulta dall'uso di sillabe simili seguite o ripetute nella stessa frase.

In generale, la cacofonia è il prodotto di una scrittura povera o trascurata, sebbene a volte sia considerata una risorsa letteraria.

Forme comuni di cacofonia

Durante la scrittura è possibile che vengano utilizzate parole disarmoniche dal punto di vista acustico, a causa di una serie di errori frequenti.

La forma più comune di cacofonia si verifica quando si usano parole con finali simili come alcuni avverbi o diminutivi. È anche comune quando si narrano continuamente fatti usando verbi nella stessa forma temporale o quando si usano parole con prefissi simili.

Un altro fatto che porta alla cacofonia è la ripetizione della stessa vocale quando è alla fine di una parola e all'inizio della successiva, come nel caso, ad esempio, nei seguenti casi: "una rottura", "l'avviso", "Molta acqua".

Cacofonia come risorsa letteraria

La cacofonia può essere usata per esprimere ignoranza o mancanza di linguaggio che si riferisce ad un altro, o con un carattere dispregiativo. Grandi scrittori come Miguel de Cervantes hanno usato questa risorsa nelle loro opere.

Un altro uso della cacofonia è nella scrittura di testi giocosi come scioglilingua, in cui la pronuncia ad alta voce è difficile, essendo comune commettere errori o cambiare parole, come nel caso del famoso racconto delle tre tristi tigri che hanno mangiato grano in un campo di grano .

Come correggere la presenza di cacofonia nei testi

Il modo migliore per mostrare la presenza della cacofonia è leggere il testo da analizzare ad alta voce, cercando suoni disarmonici, ripetizioni o gruppi di parole che sono difficili da pronunciare a causa della loro somiglianza.

Una volta identificate le parole in conflitto, alcune di esse devono essere sostituite da un sinonimo, cambiare il loro ordine nella frase, cambiare in singolare o plurale, modificare il verbo o addirittura scrivere di nuovo l'idea.

La lingua spagnola ha una serie di regole grammaticali che cercano di fornire una soluzione al problema della cacofonia. Tale è il caso dell'uso di un articolo maschile indeterminato prima di una parola che inizia con la lettera a, sebbene sia femminile, esempi di questa situazione sono: "acqua, anziché acqua", "la maniglia, invece della maniglia ”.

Nel caso degli avverbi che finiscono in mente, la regola grammaticale afferma che solo l'ultimo deve sopportare questa desinenza, mentre il primo deve essere sostituito dalla forma femminile o maschile dell'aggettivo. Un esempio di ciò sarebbe: "chiaro e semplice" che dovrebbe essere cambiato in "chiaramente e chiaramente".

Foto: iStock - AlexBrylov / andresr