In spagnolo, il passato perfetto è un verbo che si riferisce al passato di un altro passato. In questo modo, se prendiamo come riferimento un momento nel passato, il passato perfetto si riferisce a un passato precedente. Quindi, se sto vedendo una mostra di pittura degli anni '80 e voglio fare riferimento a una volta precedente, potrò dire che "negli anni '70 si era verificato un movimento artistico che stava già annunciando un cambiamento di tendenza negli anni '80", essendo la forma verbale " aveva "il passato perfetto. In questo esempio si osserva che si parla di un passato (gli anni '80) da cui si fa menzione di un altro passato (gli anni '70).

La formazione del passato perfetto

Per formare questo verbo, il verbo ausiliario "haber" deve essere usato nel tempo passato (io avevo, tu avevi, lui-lei aveva, noi avemmo e loro avevano) e aggiungere il participio del verbo che vogliamo esprimere. Per quanto riguarda il participio, i verbi che terminano in "ar" hanno il participio che termina in "ado" e i verbi che terminano in "er" o "ir" hanno il participio in "sparito", tranne nel caso di verbi irregolari.

Tempo passato Plus indicativo e congiuntivo

Se dico "aveva mangiato quando sono arrivata" sto usando il passato perfetto in modo indicativo. In opposizione alla modalità indicativa, esiste la modalità congiuntiva, quindi il passato perfetto del congiuntivo introduce lo stesso meccanismo del passato del passato, ma con l'idea del dubbio o della probabilità.

Vediamo alcuni esempi: "Sono convinto che mi sarebbe piaciuto andare in spiaggia", "Se mi avessi preparato prima della merenda non avrei dovuto scappare". Come puoi vedere, nelle due frasi precedenti il ​​verbo ausiliario “haber” è usato nell'imperfetto congiuntivo (là / c'erano) più il participio del verbo.

Perfetto e perfetto

Il nome del passato composto perfetto deriva dal latino, in particolare "più quam perfectus", che significa più che perfetto. In questo modo, abbiamo due tempi passati composti, uno perfetto e l'altro più perfetto. Nella modalità indicativa, il passato perfetto è usato per riferirsi a un passato recente (ho mangiato stamattina o ho dormito fino alle undici in punto) ma, come abbiamo commentato, il passato perfetto si riferisce a un passato più remoto, cioè un azione finita precedente a un'altra azione passata.

Foto: iStock - DeanDrobot / svetikd