In molti paesi la mentalità macho è profondamente radicata nella società nel suo insieme. Come conseguenza di questa mentalità, è malvisto il fatto che un uomo si lasci influenzare o dominare dal suo partner, sua sorella o sua madre. Quando ciò accade, l'uomo può essere etichettato come prepotente. È un termine dispregiativo che esprime mancanza di carattere, sottomissione e un atteggiamento debole.

Per quanto riguarda l'origine del termine, è l'aumento del grembiule (in Messico un grembiule è un grembiule, un indumento che le donne hanno usato tradizionalmente e che per la mentalità macho non dovrebbe essere indossato dagli uomini).

Distinguere i sinonimi

Mandilón è un termine che non viene utilizzato nel linguaggio formale, in quanto è una parola molto colloquiale tra i messicani (in Messico faldillero è una parola sinonimo di mandilón) In altri paesi in cui si parla spagnolo ci sono parole che hanno lo stesso significato. In Spagna gli uomini "sottomessi" da una donna sono conosciuti come calzonazos, in Bolivia sono mandarini, pollerudos o domeniche e in Cile viene usata la parola Macabeo.

Tutti questi nomi sono usati quando gli uomini svolgono le faccende domestiche, quando svolgono un'attività che non è tipica di un vero maschio, o quando si lasciano dominare da una donna.

Il maschio addomesticato

Negli ultimi decenni, le donne sono state identificate con uomini in tutti i tipi di campi, dal mondo del lavoro, dello sport o della ricerca. Nella vita di coppia è sempre più comune che uomini e donne condividano le responsabilità della casa.

Mentre questa tendenza è in aumento, una parte della popolazione maschile ritiene che il maschio sia domato dal femminismo. Quando prevalgono questi schemi mentali, l'uso della parola mandilón o dei termini equivalenti è molto comune.

Non sorprende che, in ambienti tipicamente maschili, il "maschio addomesticato" cerchi di passare inosservato e si nasconda persino per evitare beffe e squalifiche.

Altri curiosi messicismi

Il popolo messicano è particolarmente creativo quando inventa parole ed espressioni. Quindi, un ferro è un'arma bianca, fayuca è il contrabbando di merci, una persona trasandata è fodonga, qualcuno che dà fastidio è una scopa, una fragola è un individuo che finge di essere dell'alta società, un garrolero è un uomo con cattive intenzioni., una situazione complicata è un gacho, un joto è un omosessuale, un menso è uno sciocco e qualcuno di cattivo gusto è un naco.

Foto di Fotolia: Alfons Ven