La parola lacra non ha un'origine precisa, ma è molto probabile che derivi dalla parola lacre, che è una pasta rossa che quando sciolta viene utilizzata per chiudere una lettera o per sigillare un documento e in questo modo la sua autenticità è garantita. Se consideriamo che il sigillo porta un segno che serve a identificare qualcuno, abbiamo già un orientamento per comprendere il significato della parola lacra.

A Lacra si possono comprendere tre cose diverse: i segni o le sequele di una malattia o un difetto morale che lasciano un segno sulla persona che lo ha, per riferirsi con disprezzo a un tipo di persona e, infine, alludere a ciò che rappresenta un male per la società.

Sequele di una malattia fisica o di un atteggiamento immorale

Alcune malattie lasciano una sorta di segno in coloro che ne soffrono e questi segni o tracce sono noti come macchie. Allo stesso modo, anche i difetti morali lasciano una sorta di segno visibile (ad esempio, nello sguardo o nel gesto).

Per riferirsi alle persone

Si dice che una persona sia un flagello quando si comporta in un comportamento che fa male a se stesso e agli altri. In questo senso, è usato per riferirsi a persone senza alcuna occupazione e che non contribuiscono alla società, a persone pigre o a coloro che traggono vantaggio dagli altri e si comportano come se fossero parassiti. In spagnolo, usiamo sinonimi come pigro, inutile, pigro o pigro. L'uso della parola ha altri significati ugualmente negativi in ​​alcuni paesi dell'America Latina (ad esempio, in Argentina è sinonimo di avaro, in Ecuador è equivalente a una persona cattiva e in Colombia è usato per riferirsi a persone indiscrete).

Flagelli sociali

Per riferirsi a quei vizi o atteggiamenti dannosi per la società, viene usata la parola flagello e il concetto di "flagello sociale" è stato coniato. Affinché qualcosa riceva un rating così dispregiativo, deve essere un comportamento indesiderabile o un problema sociale di prim'ordine. In questo senso, l'alcolismo, la tossicodipendenza, il terrorismo, la corruzione, il mobbing, la malnutrizione infantile o la violenza di strada sono alcuni dei problemi sociali che sono considerati un flagello sociale.

Va tenuto presente che questi tipi di realtà non sono solo un problema e hanno conseguenze per la società nel suo insieme.

Foto: Fotolia - Syda Productions / Elnur