La parola missiva deriva dal latino, in particolare dal verbo mittere, che significa inviare. Equivalente alla lettera, cioè al documento scritto che serve a comunicare qualcosa ad un'altra persona. Sebbene i termini lettera e missiva abbiano lo stesso significato, il primo fa parte del linguaggio colloquiale e il secondo è un cultismo che è poco utilizzato nella vita di tutti i giorni.

Allo stesso tempo, si tratta di un arcaismo, vale a dire una parola che in altre occasioni veniva usata con relativa normalità ma con il passare del tempo è scomparsa dal vocabolario colloquiale di oggi.

L'evoluzione dei messaggi scritti

Da quando il popolo sumero ha inventato il primo alfabeto fino ad oggi, i messaggi scritti non hanno smesso di evolversi.

Per secoli, se qualcuno voleva comunicare con un'altra persona a grande distanza, non aveva altra scelta che inviargli una lettera o una lettera per posta. Questa tradizione non è scomparsa, ma è molto probabile che tra qualche anno le lettere scritte a mano diventino una rarità.

Nel presente, l'uso della posta elettronica ha ampiamente sostituito le classiche lettere del passato. Anche l'e-mail stessa sta diventando un supporto scaduto di fronte al sistema di messaggi di testo di whatsapp o SMS dai social network.

Sinonimi e termini relativi ai messaggi scritti

Sebbene la sinonimia esprima l'equivalenza del significato tra parole diverse, il fatto che due parole siano sinonimi non significa che abbiano esattamente lo stesso significato, poiché ogni parola ha una sfumatura unica che la differenzia dalle altre.

Usiamo la parola lettera per fare riferimento a qualsiasi documento scritto in cui un mittente comunica qualcosa a un destinatario. Invece, il termine missiva è usato in contesti linguistici tipici di altri tempi o con l'intenzione di usare un cultismo.

- Un'epistola è anche sinonimo di lettera, ma questo termine è usato come record colto. Nei libri del Nuovo Testamento, le epistole paoline, gli scritti che Paolo di Tarso indirizzava ai credenti cristiani, sono famosi.

- Una specifica è un documento che include una serie di clausole o condizioni relative a un certo tipo di attività.

- Un avviso è un avviso funebre in cui viene comunicata la morte di una persona.

- Anche un'e-mail o posta elettronica è una forma di lettera, ma in questo caso il supporto fisico è digitale.

Foto: Fotolia - Daniel Berkmann