A seconda del contesto in cui viene utilizzato, la parola gloss presenterà vari riferimenti.

Per la spiegazione, il commento di un testo si chiama gloss . In generale, il gloss è scritto a margine o tra le righe del libro in questione in cui viene spiegato il significato del testo nella sua lingua originale; Per questa situazione è che i gloss variano in termini di complessità che presentano e quindi possono variare da semplici e semplici note laterali su alcune parole che il lettore può trovare difficile o per completare traduzioni del testo originale più riferimenti a paragrafi simili.

Nella teologia biblica medievale la risorsa gloss era ampiamente utilizzata e quindi molti dei gloss di quei tempi furono studiati, memorizzati dalla loro stessa impronta, indipendentemente dall'autore, ancora di più, in alcuni casi un passaggio dalla Bibbia era meglio conosciuto per un gloss in particolare quello per ciò che è stato sostenuto. Lo stesso fenomeno si è verificato nel campo giuridico medievale, ad esempio, i gloss di diritto romano e di diritto canonico erano all'epoca punti di riferimento rilevanti.

Nel frattempo, nel campo della filologia, la disciplina che si occupa dello studio dei testi scritti, anche i gloss giocano un ruolo determinante, specialmente in quei casi in cui c'è pochissimo materiale scritto dall'autore del gloss. In alcune situazioni i gloss hanno fatto luce sul vocabolario usato in alcune lingue passate che altrimenti non avrebbero mai potuto essere conosciute.

In Sociologia troviamo anche un riferimento alla parola; il sociologo americano Talcott Parsons, usò la parola per nominare il processo dal quale la mente costruisce la realtà.

Anche nella musica si parla di lucentezza, poiché è il modo in cui viene chiamato il commento o la spiegazione che indica l'esecuzione di alcuni passaggi di un'opera musicale, normalmente quelli di tipo strumentale.

D'altra parte, un gloss è anche quella nota esplicativa fatta su un libro contabile . Il contabile ci ha dato diversi gloss che dovremmo rivedere .

E infine, gloss, è una composizione poetica in cui viene rielaborato un altro precedente testo lirico .

Da parte sua, il glossario è l'allegato che appare generalmente alla fine dei libri o delle enciclopedie, in cui alcuni termini utilizzati nel testo in questione sono definiti e commentati con la missione di aiutare il lettore nel comprensione di alcune parole esposte lì.