Definizione di discorso diretto
Riproduzione letterale di parole, frasi, idee, che si manifestano in un discorso o in un dialogo
Fondamentalmente, il discorso diretto implica la riproduzione fedele di quelle parole pronunciate dagli individui coinvolti in un dialogo, cioè il discorso diretto presenta attraverso parole ed espressioni la successione di pensieri e idee degli interlocutori .
In altre parole, il discorso diretto è la comunicazione diretta tra due o più individui che si incontrano nello stesso momento e luogo.
Nei discorsi diretti la riproduzione di parole, frasi, argomenti, idee viene effettuata letteralmente, cioè, come ha detto la persona in questione, facendo una citazione diretta delle sue parole o pensieri, che verrà trascritta come che li diceva, con estrema fedeltà in questo senso, rispettando i punti e virgola, come è comunemente detto.
Mia madre disse a mia sorella: "Devi prendere un cappotto perché si raffredda di notte".
E d'altra parte, possiamo trovare il discorso indiretto che si caratterizza perché i detti di qualcuno sono riprodotti adattati al sistema di riferimento di coloro che li esprimono.
La mamma ha detto a mia sorella di prendere il cappotto perché di notte farà più fresco.
Segni usati per evidenziare la letteralità di ciò che viene espresso
Va notato che un segno diretto (-) è posto sul discorso diretto nella forma scritta, che è esattamente ciò che il dialogo simboleggerà, o in mancanza di ciò, la frase espressa da uno degli interlocutori viene solitamente citata per chiarire i lettori che hanno detto che le parole sono state letteralmente espresse e che non vi è stata alcuna modifica, aggiunta o soppressione di ciò che è stato detto.
Quindi, quando vediamo questi segni del segno - e del "", sappiamo che ciò che è tra loro è ciò che una persona ha detto, dichiarato o, in mancanza, la conversazione che hanno avuto una o più persone.
In molti casi, per coprirsi con affermazioni o controversie per riprodurre i detti di altre persone, i narratori di una storia usano questo formato per chiarire che non sono loro che esprimono questa o quell'idea, ma sono stati detti dal persone che negli appuntamenti è chiarito.
Ad esempio, nelle opere letterarie è una delle risorse più utilizzate quando si presentano le conversazioni e i dialoghi di alcuni dei personaggi.
Con un esempio chiariremo ulteriormente il concetto ...
-Era Maria qui? Ti aspetto da mezzogiorno.
- Non ancora, ma con calma tende ad essere in ritardo ogni giorno.
- Spero sia così, altrimenti non sopporterei la tua pianta.
Questa risorsa viene spesso utilizzata anche nelle interviste pubblicate su pubblicazioni stampate, come riviste o giornali, media che presentano costantemente rapporti tra i loro contenuti a personalità di vari settori o a persone che sono state le notizie di alcuni eventi rilevanti.
Discorso indiretto: non riproduce il dialogo alla lettera
Al contrario, dalla direzione opposta troviamo il discorso indiretto, che si distingue precisamente non riproducendo il dialogo testualmente, cosa dicono i personaggi o gli interlocutori.
In questo caso, c'è un narratore che sarà colui che racconta ciò che sta accadendo e ciò che i personaggi coinvolti hanno detto ... Esempio, Juan è arrivato nell'ufficio in cui lavora María e non c'era, quindi ha deciso di aspettarla.
Dopo diverse ore di attesa, ha chiesto a uno dei suoi colleghi se fosse andata e lui ha confermato che non l'aveva fatto, ma ha detto che è normale che lei sia in ritardo.
In questo tipo, segni come - non vengono utilizzati, ma vengono utilizzati collegamenti come: ha detto che, tra gli altri, che mostrano chiaramente ai lettori che si tratta di uno stile o discorso indiretto, in cui non lo è Trasporterai letteralmente le parole espresse dai protagonisti dei commenti.
