Nella nostra lingua alla parola acquisto attribuiamo due usi, mentre l'uso più diffuso che diamo al termine è designare l' azione di acquisizione di qualcosa, un bene, un servizio, tra l'altro, dalla consegna di un somma di denaro stabilita da chiunque commercia allo stesso modo . Una volta che l'importo viene pagato per quella proprietà, diventiamo il suo proprietario e come tale possiamo usarlo come vogliamo, purché, ovviamente, non influisca su terzi. Volevo davvero comprare questa caffettiera, finalmente l'ho fatto .

L'azione che si traduce nella controparte dell'acquisto è la vendita, che implica il dare, dare a qualcuno (l'acquirente) la proprietà o il dominio di qualcosa in cambio della consegna di un valore stabilito.

D'altra parte, usiamo anche la parola buy per indicare quell'azione che consiste nel consegnare una certa quantità di denaro a qualcuno, o nel fallire quella di un bene materiale, con la missione di ottenere il loro favore su qualcosa o farli cambiare posizione o azione in relazione a qualsiasi questione di nostro interesse .

In generale, l'uso di questo senso della parola per acquistare è strettamente correlato a quelle azioni che coinvolgono atti illegali o totalmente lontani da buone usanze e morale.

Quando viene offerta una somma di denaro al testimone di un omicidio in modo che non dichiari la verità, ciò che sta facendo è acquistare il suo silenzio. In materia giudiziaria questo tipo di pratica risulta essere molto comune e anche nel campo della politica è un altro contesto in cui è comune acquistare silenzio o favore da qualcuno per essere in grado di soddisfare in modo soddisfacente alcuni obiettivi politici, che altrimenti Cioè, agire legalmente e correttamente, sarebbe impossibile da raggiungere. Il oficialismo ha dovuto acquistare il voto del legislatore per ottenere la sanzione della legge .

Acquisire è la parola che normalmente utilizziamo come sinonimo della parola acquistare.