Il termine resolana ha due significati diversi. Da un lato, si riferisce al luogo in cui gli effetti dei raggi del sole sono intensi. D'altra parte, allude al fenomeno del riverbero dei raggi solari.

Un luogo per proteggerci dal caldo intenso

Si parla di resolana o di risoluzione per indicare che in un luogo non esiste un tipo di protezione solare che offra ombra. In questo senso, la resolana è particolarmente fastidiosa perché produce calore intenso e rende difficile la visione. Quando ciò accade, cerchiamo una certa protezione all'ombra in cui l'impatto diretto del Sole attenua i suoi effetti dannosi.

Tuttavia, va notato che possiamo essere sotto l'ombra e subire gli effetti indiretti del calore.

In Messico, questa parola equivale a resistero, il momento dopo mezzogiorno in cui il calore del sole è più intenso. Invece, in Colombia questo termine è usato per indicare il debole impatto del sole al tramonto.

Viene anche usato per riferirsi al luogo in cui arriva l'impatto del Sole e dove è possibile ripararsi dal disagio del vento.

Come viene prodotta la resolana?

Una lampadina può illuminare completamente una stanza perché la sua luce rimbalza su tutti gli oggetti in essa contenuti. Lo stesso accade con l'azione dei raggi del sole, poiché la luce del sole rimbalza in tutte le direzioni. Questo fenomeno è prodotto dal riverbero dei raggi solari.

I corpi che emettono luce, come il Sole, sono logicamente luminosi. In questo senso, vediamo oggetti non perché emettono luce, ma perché la luce del sole rimbalza o riflette su di loro.

Famiglia di parole derivate dal sole

La parola che analizziamo ci ricorda che da una parola specifica possiamo formare un ampio vocabolario di parole derivate. Un insieme di parole che provengono da una denominazione primitiva formano la stessa famiglia.

In spagnolo, la pianta che segue i movimenti del sole è conosciuta come girasole. Un solana è il fianco di una montagna ed è chiamato così perché si trova in questa zona montuosa dove si riceve la più grande radiazione solare. Quando qualcuno è esposto alla luce solare per troppo tempo, può ottenere un colpo di calore.

Continuando, ciò che si muove intorno al Sole è noto come circumsolar. Quando nel movimento del Sole è nel punto più lontano dall'equatore, si verifica il solstizio.

L'elenco di parole che condividono l'origine semantica potrebbe continuare con i seguenti termini: parasole, solanera, extrasolare, sole o parasole.

Foto: Fotolia - kei907