La cultura giapponese è storicamente rimasta chiusa su se stessa e con pochi contatti con il mondo occidentale. Tuttavia, questa tendenza è cambiata negli ultimi anni e il giapponese è diventato parte del mondo globalizzato.

Attualmente, non è insolito usare termini e riferimenti culturali tipici della nazione giapponese. La parola otaku è un buon esempio di questo fenomeno.

Gli otakus formano una sottocultura urbana che porta la loro passione per anime e manga all'estremo

In Giappone, i fan ossessionati dal mondo manga e anime sono noti come otakus. Nel contesto giapponese questo termine viene normalmente usato con un senso peggiorativo, perché con questa etichetta si trasmette che qualcuno porta il suo hobby in un punto esagerato e persino malaticcio. Nella nostra lingua non abbiamo un'etichetta così sprezzante e chiamiamo questo tipo di persone smanettoni.

Come possiamo identificarli?

Il tipico otaku giapponese si distingue per alcune caratteristiche e peculiarità. È in grado di innamorarsi di uno dei suoi personaggi immaginari preferiti. Nel suo abbigliamento indossa piatti dell'universo anime o manga e questi personaggi compaiono sullo sfondo del suo schermo del cellulare.

Relativamente spesso la sua passione lo porta all'isolamento sociale e quando ciò accade, l'otaku diventa un hikikomori.

Tra i suoi accessori preferiti, spiccano le parrucche dai colori sorprendenti. Molti otakus di altri paesi usano parole giapponesi e invece di salutare usano il saluto equivalente "kaori chan", così come altre espressioni di uso quotidiano in giapponese.

Le ragazze adottano un atteggiamento tenero ed esagerano il loro comportamento infantile. Tra questi è molto comune cantare canzoni tipiche del mondo anime e manga.

Un breve glossario di termini giapponesi incorporato nel villaggio globale

- Wabi Sabi è un tipo di bellezza basato sull'idea dell'imperfezione.

- Shinrin-yoky è un "bagno nella foresta" e con questo termine si riferisce alla ricerca di tranquillità e silenzio nella foresta.

- L'atteggiamento resiliente e l'abilità di combattimento sono conosciuti come gaman.

- Un koi No Yokan è una cotta per l'amore. I castani sono amore otoko.

- Chi vive il momento con intensità è un ukiyo.

- Le persone affidabili e serie sono majimes.

Oltre a queste espressioni, l'estetica giapponese è presente nella moda gyaru, in uniformi scolastiche di tipo kogal o in stile decora.

Rispetto agli otakus, hanno smesso di essere un fenomeno esclusivamente giapponese per diventare una tribù urbana in tutti gli angoli del pianeta.

Foto di Fotolia: Nomad_Soul / Dodondayo