Definizione di interpretazione

Varie domande possono essere poste con il termine interpretazione. In termini generali, un'interpretazione è il risultato dell'azione dell'interpretazione . Quando qualcuno interpreta un fatto accaduto o, in mancanza di ciò, qualche tipo di contenuto materiale pubblicato e viene compreso e persino espresso da quella persona a una nuova forma di espressione, essendo anche in qualche modo fedele all'oggetto di tale interpretazione, a quel processo sarà quindi chiamato interpretazione .

Ovviamente l'interpretazione suppone un'operazione abbastanza complessa in cui intervengono una molteplicità di fattori, condizioni, scopi e persino situazioni, che a sua volta moltiplica le domande e i problemi attorno a quella plausibile interpretazione . Per questo motivo, ad esempio, può accadere che lo stesso fatto o evento esista non una ma diverse interpretazioni, che, ovviamente, saranno determinate da fattori come l'origine dell'interprete, la loro situazione sociale ed economica, il loro background culturale, tra gli altri.

Fondamentalmente si può affermare che non può esserci comprensione senza prima aver avuto un'interpretazione di quell'oggetto di conoscenza .

L'interpretazione, inoltre, risulta essere un'attività propria e fondamentale in vari settori. Il giornalismo, l'arte, la psicologia, la filosofia, la storia, la scienza e le rispettive ricerche che promuove, tra le altre discipline e attività, usano l'interpretazione come strumento fondamentale quando espongono conclusioni, soluzioni o possibili cause di quegli eventi che indagano o affrontano.

Inoltre, a seconda del campo in questione, possiamo scoprire che non ci sono molte interpretazioni da fare di un certo fatto, più che altro quando si tratta di scienza, tuttavia, nel caso dell'arte, si verifica il contrario, perché l'arte è così ma così soggettivo che provocherà ovviamente varie interpretazioni e considerazioni nei diversi spettatori, che, ovviamente, e come menzionato sopra, saranno determinati dalle precedenti esperienze del soggetto che interpreta.

Allo stesso modo, gli eventi che possono svolgersi nella vita di solito hanno interpretazioni diverse a seconda degli occhi che li vedono.

Interpretazione delle lingue

D'altra parte, il termine interpretazione si riferirà anche al lavoro svolto dai traduttori pubblici per tradurre da una lingua all'altra per via orale .

L'interpretazione del linguaggio è un'attività che rende più semplice per un individuo o un pubblico conoscere il messaggio che un individuo di un'altra lingua deve esprimere loro. In questo senso, un professionista che si dedica ad esso, che conosce esattamente la lingua dell'individuo che sta esibendo e che è chiamato interprete, eseguirà un'interpretazione delle sue parole quasi all'unisono ma nella lingua parlata dal pubblico o dall'interlocutore così diffondi il tuo messaggio.

Va notato che oltre a trasmettere letteralmente tutto ciò che è stato esposto nel discorso originale, l'interprete considererà tutti gli aspetti aggiuntivi che circondano quel discorso, come nel caso delle informazioni che sono state suggerite o implicite e dei sentimenti mostrati dal relatore e quindi nella sua interpretazione permetterà loro anche di emergere, cioè non è un semplice e semplice traduttore letterale di ciò che è stato detto, ma anche il suo compito è interpretare e dire ciò che non è stato detto verbalmente ed è stato espresso in un altro modo .

Normalmente sono confusi o entrambi i concetti sono usati in modo intercambiabile, ma al momento vale la pena chiarire che l'interpretazione e la traduzione non significano la stessa cosa, il concetto di traduzione è principalmente usato per la traduzione scritta di un documento, per esempio, e che è fatto con il tempo e non in tempo reale e contemporaneamente come accade con l'interpretazione .

Anche se può capitare che l'interpretazione venga eseguita con un ritardo minimo o ritardo, cioè quando l'oratore ha finito di presentare la sua idea, questa attività viene sempre svolta quasi contemporaneamente.

L'interpretazione di un personaggio

Nel frattempo, nel contesto del teatro, del cinema o della televisione, l'interpretazione è chiamata rappresentazione di un certo personaggio interpretata da un attore professionista . L'esecuzione di un attore sul palcoscenico del teatro, in un film o in un programma televisivo è chiamata da questo concetto.

Affinché la performance abbia successo e sia credibile da parte del pubblico, è importante che l'attore o l'attrice eseguano una preparazione del ruolo che devono recitare per un certo periodo prima di salire sul palco. Cioè, devono studiare i bordi del personaggio per affascinare il pubblico con la loro interpretazione.

E anche quando si desidera rendere conto dell'esecuzione di un brano di danza o musica, la parola performance viene utilizzata per riferirsi ad esso. Ad esempio: l'esibizione di Elton John del classico dei Queen Somebody è stata davvero scioccante.

Articoli Correlati