Il concetto di repubblica delle banane non si riferisce a nessuna nazione specifica, ma è normalmente associato ai paesi dell'America centrale e dei Caraibi. Questa etichetta è usata per riferirsi a quei paesi in cui prevale un disordine politico, sociale ed economico. Esistono diverse connotazioni correlate che osserviamo.

1) alti livelli di corruzione e instabilità politica,

2) governi militari con un'estetica bizzarra,

3) disuguaglianze sociali profonde,

4) territori gestiti politicamente ed economicamente da una nazione straniera (di solito gli Stati Uniti) e

5) paesi tropicali in cui abbondano frutti come le banane. Ovviamente, questo nome è usato in senso peggiorativo e, allo stesso tempo, con un'intenzione ironica.

Allo stesso tempo, il termine repubblica delle banane presenta un paradosso: le nazioni tropicali sono idilliache per la loro natura, clima e condizioni di vita, ma in molte occasioni sono dominate dalla corruzione.

Va notato che questo concetto non è sempre usato in allusione a un paese tropicale, ma può essere usato per riferirsi a qualsiasi circostanza in cui prevalgono corruzione e instabilità. Quindi, se qualcuno afferma "questa sembra una repubblica delle banane", indica che qualcosa è immerso in qualche processo di corruzione e disordine.

L'origine del termine

Alla fine del XIX secolo, alcune multinazionali statunitensi si stabilirono in diversi paesi dell'America centrale e dei Caraibi. Uno dei più potenti fu la United Fruit Company, che promuoveva la coltivazione di banane come attività principale. In questo contesto storico lo scrittore americano O. Henry (uno pseudonimo di William Sidney Porter) coniò il termine Banana Republic in una delle sue storie, in particolare in "The Admiral", che fu pubblicato nel 1904.

Nella storia che si racconta, si parla di una nazione immaginaria chiamata Anchuria, che è descritta come una repubblica delle banane (si ritiene che il nome letterario di Anchuria corrisponda alla Repubblica dell'Honduras, poiché O. Henry risiedeva in questo paese all'inizio del 20 ° secolo). In questo modo, una denominazione che inizialmente faceva parte della descrizione letteraria di un territorio, divenne nel tempo un termine comune nella lingua corrente.

Il film di Woody Allen "Bananas"

In questo film del 1971 puoi vedere alcuni degli ingredienti tipici delle repubbliche delle banane. Pertanto, la trama si svolge in un paese immaginario dell'America centrale chiamato San Marcos. I seguenti elementi compaiono nelle diverse scenette che compongono il film: un bizzarro dittatore, gruppi ribelli che lottano per il potere, influenza americana sul territorio, un popolo corrotto e situazioni assurde.

Foto: Fotolia - Lora_sutyagina / Michele Paccione