L'aggettivo spurio deriva dal latino, in particolare dalla parola spurio. Per quanto riguarda il suo significato, ha due significati. Da un lato, si riferisce a qualcosa o qualcuno che dalla sua origine è degenerato per qualche motivo . D'altra parte, è tutto ciò che è ingannevole, perverso, non autentico o falso in alcun modo. In uno qualsiasi dei suoi usi, il termine spurio ha una connotazione dispregiativa.

Va notato che questa è una di quelle parole che di solito è scritta in modo errato e appare falsa, una parola inesistente.

Figlio spurio

Attualmente viene utilizzato il concetto di figlio illegittimo o figlio extraconiugale. Altre volte si parlava di un figlio bastardo o di un figlio falso. In quest'ultimo caso, si riferisce a quei bambini che sono nati al di fuori del matrimonio legale dei loro genitori o è un bambino il cui padre è sconosciuto. In questo senso, si deve ricordare che gli antichi romani usavano il nome Sine Pater (senza padre) per riferirsi a tutti quei figli di genitori sconosciuti.

L'uso della parola in diversi contesti del linguaggio

Le idee tratte da dati falsi, manipolati o adulterati sono false e, pertanto, non possono essere considerate vere.

Si dice che qualcuno pronunci parole spurie quando dice menzogne ​​con l'intenzione di manipolare gli altri.

La parola spuria può essere usata come un insulto diretto a qualcuno che mente, manipola e inganna.

Se qualcuno finge di essere ciò che non è, ha un atteggiamento spurio, perché è un comportamento falso e bugiardo.

Nella terminologia statistica esiste una relazione spuria e consiste nel fatto che due dati o eventi matematici non mantengono alcuna connessione logica.

Un cultismo in disuso

Nel linguaggio quotidiano diciamo che qualcosa è falso, corrotto o errato. Potremmo usare la parola spuria, ma in pratica è usata solo in contesti educati o molto formali del linguaggio.

La maggior parte dei cultismi sono parole che provengono dal greco o dal latino, ma che nel tempo non si sono evoluti o incorporati nuovi significati. Espurio è un chiaro esempio in questo senso.

Altri cultismi in disuso sono i seguenti: atibar (dal latino stipare e che significa riempire uno scavo), coramvobis (che deriva dal latino Coram Vobis e che significa in nostra presenza) o entmbos (è una contrazione del latino inter entrambi e che è equivalente all'aggettivo entrambi).

Foto: Fotolia - Alexander Pokusay