Le figure retoriche, chiamate anche figure letterarie, rappresentano un modo diverso di usare la lingua. Lo scopo di queste figure è quello di creare uno stile di comunicazione più originale e più letterario.

In spagnolo ci sono più di cento figure retoriche e molte di esse sono varianti della stessa idea. D'altra parte, si deve tener conto del fatto che tutti sono basati su un'idea o una struttura generale, ovvero un soggetto, un verbo e un predicato. Le figure retoriche partono da questa regola, ma con l'intenzione di infrangerla in un certo senso.

Classificazione delle figure retoriche

Possono essere raggruppati nelle seguenti categorie: fonetica o ripetizione, significato, accumulazione, figure di posizione, figure logiche, immaginarie, figure dialogiche e figure stilistiche. Eccone alcuni.

Cifre fonetiche o ripetute

L'allitterazione è normalmente usata nel linguaggio poetico per stabilire una certa rima (un esempio ben noto potrebbe essere la famosa lingua twister tre tigri tristi o l'effetto ripetitivo dei suoni nei versi di Miguel Hernández che, le anime alate delle rose)

Di significato

Nella metafora si stabilisce una relazione di somiglianza tra due concetti e quindi è un confronto (ad esempio anima di acciaio, cuore di vetro o faccia di angelo, cuore di diavolo).

La metonimia designa un'idea con il nome di un'altra (vado a bere una Rioja o mia zia ha compiuto 80 anni).

Iperbole, antitesi, similitudine, paradosso o ossimoro sono altre figure letterarie di significato.

accumulazione

Un esempio significativo è l'epiteto, che si basa sull'uso di aggettivi non necessari (rovi candidi o rovi spinosi). D'altra parte, l'idea dell'accumulazione mira a creare un effetto culminante (era un ragazzo robusto, energico, vincente, invincibile).

Posizione figure retoriche

Sono quelli che alterano il normale ordine di una frase, il più noto è l'iperbato, il chiasma, il gioco di parole o la parentesi. Ad esempio, nei seguenti versi di Manuel Machado troviamo l'uso delle parentesi come figura letteraria (cadde arreso -luce senza fuoco- tra le nuvole).

Figure retoriche logiche

Sono quelli in cui le idee vengono espresse attraverso una certa relazione logica. Il più noto è il paradosso (il verso vivo senza vivere in me di Santa Teresa è famoso). L'antitesi è una figura che gioca con la logica opposizione delle parole (un piccolo passo per l'uomo ma un grande salto per l'umanità, la frase Armstrong pronunciata quando camminava sulla Luna per la prima volta).

Le figure retoriche sono risorse letterarie e, quindi, "formule" del linguaggio per creare creare bellezza e armonia nell'espressione

Non è necessario pensare che vengano utilizzati esclusivamente in letteratura, poiché li usiamo anche nel linguaggio quotidiano, poiché quando parliamo possiamo comunicare idee con uno stile letterario. Ad esempio, se dico che qualcuno corre come un levriero, sto usando l'iperbole.

Nel linguaggio pubblicitario troviamo anche esempi di figure retoriche. In questo senso, la pubblicità mira a risvegliare l'interesse dei consumatori e per questo ha bisogno di un linguaggio suggestivo.

Foto: iStock - baona / BraunS